Англо-Русский Сленговый словарь 2 - snow job

n. informal делать из мухи слона, наговорить невесть чего: Johnney is a real cool boy! He plays not only football, but ice hockey as well, and he with his friend made up a rock music bund! Jonh just gave you a snow job and you believed every word of his! Сюзи рассказывает подружке Мишель, что познакомилась с Джоном поближе и узнала о том, что помимо футбола он еще играет в хоккей на льду, а также организовалрок группу. Да Джон тебе просто лапши на уши понавешал, а ты поверила каждому его слову! отвечает ревнивая Мишель.